Pauline fortæller om sin erfaring som udvekslingsstuderende i pandemien

Pauline Clémentine Dano er en Rotary udvekslingsstuderende der kommer fra Mayenne, en lille by i det nordvestlige Frankrig. Hun har boet i Akueyri i det nordlige Island denne vinter og studerer ved gymnasiet der. På grund af pandemien har Pauline som andre Rotary udvekslingsstuderende oplevet den enorme “situation uden fortilfælde” som hun kommer nærmere ind på i den følgende kommentar. Hun har ønsket at skrive den på engelsk:

With her first host family: Askur Ari, Reynir Hjálmarsson, María Ásgeirsdóttir, Àsta Ninna and Pauline.
Rotary students have more than one host family during the year. Here is Pauline with her host parents no.2, Robert Duane Boulter and Inga Karlsdòttir.

2nd April 2020.

– So it’s my choice to stay in Iceland! A lot of other exchange students from my district in France decided to come back. But I think Iceland at this moment is safer. To be honest, sometimes it’s a little bit boring to not see all my friends which I would like to do, and they miss me, but I understand the situation and continue to see just one of my friends to limit the contact as much as I can.
My host family is really awesome with me and it’s thanks to them if the period of time is not so hard for me. But I’m switching Rotary families this Friday, we will see how it’s gonna be, but I’m sure my last family will also be awesome!

Young ladies at a junior college dance.

About the studies, so I’m in the old Akureyri junior college, in class 2.VX. I already have my final diploma in France, so to  study here is not a main goal for me. School was really to see my friends and work my Icelandic. I’m trying to follow the classes but for an exchange student who doesn’t understand Icelandic; well it’s really hard and also difficult to find the motivation to really work because I don’t have to. But I know from my friends the school is working pretty well with call conferences classes and a lot of projects. Some of them are really worried for the final exam and the shape it will take.

The online connections with family and friends have been actively used by Pauline during the pandemic.

Personally, I realized when the exchange students with AFS left, that I have to enjoy my exchange more, with a little or less focus on the school but more on my exchange. I’m always attempting in my class, at least I try because sometimes I’m really lost with all the mails in Icelandic. But also, I don’t want to bother my classmates so I’m not asking help to understand better, because for me it doesn’t matter to pass classes or not.

I do miss my family in France and it’s quite weird not to be with them in this situation, but I know they are not worried for me and they know I’m really good here. I call my parents  more often now than few months ago, but my exchange is in its last part so I know I’ll see them soon, hopefully, when the situation will be better about coronavirus in France. I’m also speaking a lot with my friends in France, and I miss them but I’m trying to focus more on my life here because, like I said, it’s the last part of the stay. I’m leaving in 2 months and a half. We are using every kind of social network and mostly WhatsApp with my parents.

Time for a couple of selfies with friends from school in Akureyri.

With my friends in Iceland we still are in contact of course but a little bit less. I understand because they have a lot of work to do! But Easter vacation is coming soon so we will have even more free time! We are doing some meetings online on Zoom for example. They use it for class meetings; it’s really good app. I continue to see one of my friends here and we are doing a lot of things like we went for a trip just the two of us one day to visit a little bit of Iceland, like Goðafoss etc… but without meeting anyone! I’m going out of my house a lot but always with the same person.

Icelandic “little sister” Ásta Ninna with Pauline.

Well it’s difficult to do activities right now in Akureyri because everything is closed, the swimming pool, ski station, library, coffee houses etc… I’m just jogging some time!

My exchange will still be the best experience in my life! It teaches me so much every day and I learn also from this situation! Of course, this coronavirus affected my exchange because I’m going out less and I’m not going to school or I don’t even have my volleyball practice, but it’s still awesome. One thing that going on an exchange year teaches you: it’s to stay positive and try to see the good things everywhere.

I have met extraordinary people and it’s not because I’m not seeing them now that it changes something. This situation motivates me to come back as soon as possible in Iceland! Why not next summer!

Yours, Pauline.

 

Ræða Önnu Stefánsdóttur á fræðslumóti Rótarý

Fræðslumót verðandi embættismanna Rótarý á Íslandi haldið 23.mars 2019 í Menntaskólanum í Kópavogi

Ég býð ykkur öll hjartanlega velkomin á fræðslumótið sem er fyrir viðtakandi embættismenn Rótarýumdæmisins á Íslandi.  Það er gaman að sjá ykkur öll, og ég hlakka til að vinna með ykkur á starfsárinu sem hefst 1. júlí n.k.   Við söknum nokkurra félaga sem ekki komust, þar sem ekki var fært frá Norðurlandi í gær.

Við skulum byrja á að  kynna okkur – ég heiti Anna Stefánsdóttir, ég er félagi í Rótarýklúbbnum Borgum í Kópavogi og  er viðtakandi umdæmisstjóri,  þá byrjum hér í fremstu röð og ….

——————————————

 „Tryggt umhverfi – traust samfélag“  er þemað sem ég hef ákveðið að nota fyrir mitt starfsár.

Umhverfis- og loftslagsmál eru í brennidepli nú um stundir. Mikil umræða hefur verið innan ríkisstjórnarinnar og á Alþingi um málaflokkinn.  Á síðastliðnu hausti kynnti ríkisstjórnin viðamikla aðgerðaráætlun í loftslagsmálum. Áætlað er að verja umtalsverðum fjárhæðum til sérstakra aðgerða í málaflokknum á næstu fimm árum.

Loftslagssjóður var settur á laggirnar til að styrkja nýsköpun og rannsóknir í loftslagsmálum og loftslagsráð var stofnað, en því er ætlað að vera stjórnvöldum til aðhalds með markvissri ráðgjöf um stefnumarkandi ákvarðanir sem tengjast loftslagsmálum á Íslandi.

Umhverfis- og auðlindaráðherra ávarpaði  umhverfisþing Sameinuðu þjóðanna í Kenía í þessari viku. Í ávarpinu lagði hann áherslu á að mikilvægt væri að uppræta plastmengun og matarsóun.  Hann sagði m.a.  að ósjálfbær neysla okkar hefði farið úr böndunum, með skaðlegum áhrifum á umhverfið og loftslagið og svo væri stórum hluta neysluvara pakkað í plastumbúðir, með tilheyrandi skaðlegum umhverfisáhrifum.

RÚV sýnir vikulega mjög áhugaverða og lærdómsríka  þætti um umhverfis- og loftslagsmál. Þar sjáum við svart á hvíta hver staðan er og hvert stefnir ef við tökum ekki til hendinni og breytum umgengni okkar við umhverfið.

Rótarýhreyfingin sem er meðal  stærstu og áhrifamestu mannúðarsamtaka heims, einbeitir sér nú í auknum mæli að umhverfis- og loftslagsmálum og þeim áhrifum sem  breytingar á loftslagi hafa á samfélög.

Í nýjasta blaðinu The Rotarian er viðtal við Barry Rassin, alþjóðaforseta.  Hann segir m.a. að Rótarýhreyfingin verði að láta til sín taka í umhverfis- og loftslagsmálum eigi hún að vera trúverðug í sínum mikilvægu mannúðarverkefnum á 21. öldinni. Hvirfilbyljir og flóð ógni lífsviðurværi fólks í mörgun löndum og það er verkefni Rótarý að bregðast við. „ Við verðum að átta okkur á því að umhverfismál  falla vel að megináherslum Rótarý, ”  segir alþjóðaforseti, enda eru sterk tengsl  milli mannúðar og sjálfbærni.  Með þátttöku í verkefnum sem stuðla að umbótum í umhverfismálum stuðlum við að bættum heimi.

Á vegum íslenska umdæmisins starfar umhverfisnefnd og  undanfarin tvö ár hefur umdæmisstjóri hvatt klúbba til að planta trjám til kolefnisbindingar.  Ég hvet klúbba til að halda því verkefni áfram. Nokkrir klúbbar hafa reyndar ræktað trjálundi í mörg ár og er það vel. Ég ætla í samvinnu við umhverfisnefnd  að leggja til fleiri verkefni sem tengjast umhverfismálum og mun ræða það í heimsóknum mínum til klúbbanna síðar á þessu ári.

Rótarýklúbbar á Íslandi hafa í áranna rás hlúð að nærsamfélaginu með margvíslegum hætti. Með átaki  í umhverfismálum hlúum við enn frekar að okkar nærsamfélagi og látum á sama tíma rödd Rótarý heyrast.

Rótarýdagurinn sem haldinn verður 23. febrúar 2020 býður upp á tækifæri til að gera umhverfismálunum góð skil og um leið kynna allt það góða sem Rótarý leggur af mörkum fyrir samfélagið   Við erum ekki nógu dugleg að láta rödd Rótarý heyrast, segja frá verkefnum okkar og tala um fyrir hvað við stöndum.

Útrýming lömunarveikinnar er eitt mikilvægasta verkefni Rótarýhreyfingarinnar. Ár hvert eru 400 milljón börn bólusett við lömunarveiki. Lokatakmarkinu er ekki náð því ennþá greinast börn í tveim löndum með veikina.

Rótarýdagurinn í ár var helgaður þessu verkefni og lagði umdæmið mikið í að kynna það m.a með gerð myndbands sem finna má á heimasíðu Rótarý.  Ég hvet ykkur til að leggja þessu verkefni lið með framlagi til Polio Plus sjóðsins. Við fáum að heyra um útrýmingu lömunarveikinnar seinna í dag.

Rótarýhreyfingin á undir högg að sækja ekki síst í hinum vestræna heimi. Félögum fækkar, meðalaldurinn hækkar, klúbbar eru sameinaðir eða lagðir niður og umdæmi eru sameinuð. Mikilvægt er að snúa þessari þróun við eigi hreyfingin að viðhalda  sér og verkefnum sínum á næstu áratugum.

Við á Íslandi höfum staðið okkur nokkuð vel undanfarið en okkur helst ekki vel á ungu fólki og konum og við megum ekki sofna á verðinum. Við viljum alls ekki missa sjálfstæði okkar umdæmis. Breytinga er þörf og nýjar leiðir í félagaþróun eru nauðsynlegar. Á undanförnum árum hefur frelsi klúbbanna til að laga sig að breyttum þjóðfélagsháttum aukist til muna með breytingum á lögum Rotary InternationaI.  Það býður upp á aukinn sveigjanleika sem við eigum að grípa til varðandi klúbbstarfið.

Það er á ábyrgð okkar sem leiðtoga í Rótarý að hvetja til og leiða breytingar í takt við nýja tíma. Við eigum að vera leitandi og lausnamiðuð, bjóða ungu og hugmyndaríku fólki til liðs við okkur, bjóða leiðtogum úr okkar samfélagi til liðs við klúbbinn.  Bjóða fólk velkomið sem getur ekki komið á hvern fund en getur ef til vill tekið þátt í verkefni á vegum klúbbsins eða lagt klúbbnum lið á einhvern hátt.  Gera breytingar á klúbbstarfinu í takt við nýja tíma. Erum við kannski of föst í hefðunum sem gera klúbbinn ekki aðlaðandi fyrir ungt fólk.? Svari nú hver fyrir sig.  Við heyrum meira um þetta verkefni frá formanni félagaþróunarnefndar síðar í dag.

Kjörorð Mark Maloney verðandi alþjóðaforseta næsta starfsárs er „Rotary connects the world“.  Ég hef leyft mér að íslenska þetta kjörorð, líkt og forverar mínir hafa gert á hverjum tíma, og segi „Rótarý tengir heiminn“. Mark Maloney leggur áherslu á að uppbygging Rótarý bjóði upp á að mynda tengsl.

Klúbbarnir eru grunneining Rótarý þar sem félagar sameinast um gildi hreyfingarinnar og mynda sterk tengsl sín á milli.   Rótarýfélagar mynda líka tengsl í sínu samfélagi  þar sem við erum virkir þátttakendur og látum verkin tala, svo og á alþjóðavettvangi þar sem Rótarý vinnur margvísleg verkefni. “Þjónustan tengir okkur við fólk sem deilir gildum okkar,” segir Maloney.  Öflug tengsl efla og styrkja hreyfinguna, breiða út boðskap hennar og auka sýnileika.

Fljótlega eftir að ég flutti í Kópavog fyrir 22 árum gekk ég til liðs við Rótarý, ekki síst til að kynnast fólki hér og mynda tengsl við samfélagið. Ég hef sannarlega náð því markmiði mínu.  Er fólk að flytja í bæinn ykkar eða hverfið? Bjóðið þeim að ganga til liðs við Rótarý.

Góðir félagar, Rótarýumdæmið á Íslandi hefur allt frá árinu 2005 veitt ungu og efnilegu tónlistarfólki á klassíska sviðinu veglega styrki til áframhaldandi náms. Þegar farið er yfir lista styrkþega má sjá að margir hafa náð langt í sinni list og eru virkir í tónlistarlífinu hér á landi eða erlendis. Það hefur líka sýnt sig að það auðveldar styrkþegum að komast áfram að hafa það á sínu CVi að vera styrkþegi Rótarý.

Fyrsti styrkþeginn var Víkingur Heiðar Ólafsson sem við öll þekkjum.  Mikill metnaður er lagður í allan undirbúning að Stórtónleikum Rótarý sem haldnir eru í upphafi árs og þar koma styrkþegarnir fram. Undanfarin ár hafa verið veittir tveir styrkir. Styrkirnir eru að hluta til fjármagnaðir með tónleikunum. Við getum verið mjög stolt af þessu verkfeni. Tónleikarnir eiga að vera stórviðburður í tónlistarlífinu og mikil kynning fyrir okkar góða starf, en því miður hefur aðsóknin ekki verið sem skyldi. Ég hvet ykkur til að fylgjast með og taka ykkur saman í klúbbnum ykkar og fjölmenna á tónleikana næsta ár. Þeir eru líka tilvalinn viðburður fyrir fjölskylduna.

Stór og mikilvægur þáttur í starfi Rótarýhreyfingarinnar er ungmennaþjónustan. Íslenskum ungmennum gefst kostur á að taka þátt  í nemendaskiptum, um lengri eða skemmri tíma.

Þau kynnast Rótarý, menningu annarra landa og eflast sem einstaklingar.  Á móti koma hingað skiptinemar frá öðrum löndum sem auðga lífið í klúbbunum með nærveru sinni. Síðar í dag fáum við í heimsókn tvo skiptinema ásamt forystufólki ungmennaþjónustunefndarinnar. Þau munu segja okkur frá þessu frábæra starfi.

Rótarýhreyfingin er boðberi friðar í heiminum og veitir m.a. styrki til framhaldsnáms í friðarfræðum.  Tíu íslenskar konur eru styrkþegar og hafa lokið þessu námi. Margar þeirra eru í störfum sem tengjast friðarfræðum s.s. sem sendifulltrúar Rauða kross Íslands á átakasvæðum, við störf í þjónustu við flóttamenn, við störf í utanríkisþjónustunni og víðar. Ég hvet ykkar til að kynna námið og sérstaklega hvet ég þau ykkar sem starfa í háskólasamfélaginu að koma náminu á framfæri innan ykkar skóla og vekja athygli nemenda og starfsmanna á þeim góðu námsstyrkjum sem því fylgja.

Í dag fáum við fræðslu um notkun nýju heimasíðunnar, sem búið er að endurvekja eftir alvarlega tölvuárás sem fyrirtækið varð fyrir í byrjun þessa árs. Þó er ekki búið að endurvekja alla hluti kerfisins en vonandi tekst að gera við þá á næstu vikum.  Nefndarmenn okkar í vefþjónustu þeir Guðni, Ólafur og Agnar hafa lagt nótt við dag undanfarið við að koma kerfinu í gagnið. Allt er þetta unnið í sjálfboðnu starfi og færi ég þeim  bestu þakkir fyrir þrotlausa vinnu.  Ég hvet ykkur til að fara strax að nota kerfið og skrá í samræmi við þær heimildir sem þið fáið. Það sparar þeim félögum mikla vinnu ef skráningin er góð.

Á heimasíðu Rotary International má finna mikið af upplýsingum, ráðleggingum, efni til að vinna með, tölfræði og skýrslur RI um ykkar klúbb og síðast en ekki síst er þar að finna Rotary Central þar sem hægt er að setja markmið fyrir klúbbinn og sjá þróun síðustu ára. Hægt er að nálgast þetta efni með því að  stofna reikning á rotary.org, My rotary kallast reikningurinn. Það er mjög auðvelt og ég hvet ykkur til að gera það sem fyrst.

Á heimasíðunni er einnig að finna svokallaða Presidential Citation. Það eru markmið sem alþjóðaforsetinn leggur áherslu á að klúbbar uppfylli og veitir viðurkenningar fyrir þau sem nást og eru skráð.

Í bláu pokunum eru gögn frá RI varðandi hlutverk ykkar á komandi starfsári, gögn sem eiga að auðvelda ykkur að skipuleggja klúbbstarfið ásamt því að sinna  ykkar hlutverki sem leiðtogar Rótarý á Íslandi á komandi starfsári. Öll þessi gögn eru líka á heimasíðu RI.

Ég setti heimsóknaráætlun mína til klúbbana í bláa pokann. Ég bið ykkur að skoða hvort upplýsingarnar þar eru réttar og ef þið hafið einhverjar ábendingar að koma þeim til mín sem fyrst í tölvupósti.  Ég hef síðan samband við hvern og einn forseta þegar líður að heimsókn minni til að undirbúa hana.

Í dag fáið þið að kynnast aðstoðarumdæmisstjórunum fjórum, þeirra hlutverki og verkaskiptingu. Hlutverk þeirra breytist á næsta starfsári og ég hvet ykkur til að leita til þeirra eftir aðstoð eða ráðleggingum  t.d. vegna stefnumótunar og við gerð starfsáætlunar fyrir klúbbinn.

Góðir félagar. Ég óska  ykkur til hamingju með að hafa verið kjörin til forystu fyrir Rótarý á Íslandi fyrir næsta starfsár. Það er í ykkar höndum að gera starfsemina í klúbbunum áhugaverða og skemmtilega, að hvetja félaga til að vera virkir í starfinu.

Ég sem umdæmisstjóri er  ykkur til aðstoðar ásamt mínum aðstoðarumdæmisstjórum og nefndarfólki umdæmisins.

Ég vona að þið njótið dagsins og segi fræðslumótið sett.

 

BARÁTTA FYRIR FRIÐI

ÚTRÝMING SJÚKDÓMA

TRYGGJA HREINT VATN OG HREINLÆTI

UNGBARNA- OG MÆÐRAHJÁLP

TRYGGJA BÖRNUM SKÓLAGÖNGU

 

3/18 Island

Myndasyrpa

Fræðslufundur fyrir forystufólk rótarýklúbba 2018-2019

 

“Byggjum brýr – tengjum fólk – verum fyrirmynd” eru einkunnarorð Garðars Eiríkssonar, verðandi umdæmisstjóra.
Knútur Óskarsson, umdæmisstjóri, hvatti fólk til dáða. Á miðri myndinni t.v. eru Róbert Melax og Hanna Guðmundsdóttir sem vinna að stofnun nýs rótarýklúbbs í Reykjavík.
Þórunn Benediktsdóttir, verðandi forseti Rkl. Keflavíkur.
Guðbjörg Alfreðsdóttir, fyrrv. umdæmisstjóri.
Guðni Gíslason og Ólafur Ólafsson gerðu grein fyrir nýrri heimasíðu rotary.is.
Slegið á léttari strengi.
Kristbjörg Góa Sigurðardóttir, verðandi ritari Rkl. Akureyrar.
Gísli B. Ívarsson, formaður félagaþróunar- og útbreiðslunefndar.
Eiríkur H. Sigurðsson, formaður Rótarýsjóðsnefndar.
Klara Lísa Hervaldsdóttir, varaformaður æskulýðsnefndar, kynnti erlenda skiptinema sem dveljast hérlendis þetta skólaárið.
Garðar Eiríksson, verðandi umdæmisstjóri, og aðstoðarumdæmisstjórarnir Ragnar Jóhann Jónsson, Rkl. Akureyrar, Sigríður Johnsen, Rkl. Mosfellssveitar og Björgvin Örn Eggertsson, Rkl. Selfoss.

Myndir: Markús Örn Antonsson

2/18 Ávarp Gunnars Snorra

Gunnar Snorri Gunnarsson, sendiherra.

Ávarp á stórtónleikum Rotary 7. janúar 2018

Kæra Vigdís, umdæmisstjóri, kæru Rotaryfélagar og aðrir gestir.
Gleðilega hátíð og gleðilegt nýtt ár.

Það er góður siður að staldra við af og til og tileinka tiltekna daga, mánuði, ár eða áratugi ákveðnum málefnum eða hópum. Það þýðir ekki að þessi málefni eigi að falla í þagnargildi þegar dagurinn, mánuðurinn, árið eða áratugurinn er liðinn hjá. Þannig var t.d. áratugurinn 1975 til 1985 sérstaklega helgaður málefnum og réttindum kvenna innan Sameinuðu þjóðanna en eins og við vitum öll eru þau málefni ekki síður í brennidepli nú, meira en þremur áratugum síðar.

Hver einasti dagur ætti með réttu að vera dagur tónlistar en það kemur ekki í veg fyrir að tónlistin eigi sína sérstöku daga. Þannig tók franskur menntamálaráðherra, Jacques Lang, það frumkvæði 1982 að lýsa því yfir að við sumarsólstöður í júní ár hvert skyldi halda hátíð tónlistar, Fête de la Musique. Ég man það frá mínum Parísarárum þegar Vigdís forseti vor sendi honum sérstaka kveðju og tók fram að þetta væri vissulega til eftirbreytni. Kannski er ekki síður úr vegi að halda tónlistarveislu við vetrarsólstöður þegar dag tekur að lengja. Heilög Sesselja, verndardýrlingur tónlistar, á sér dag 22. nóvember og enska tónskáldið Purcell samdi af þessu tilefni dýrleg tónverk. Ég hef sjálfur haft fyrir sið að halda hátíðlega afmælisdaga minna eftirlætistónskálda og verð að viðurkenna að dagatalið er orðið harla þéttsetið því á langri ævi bætast æ fleiri tónskáld við í hópinn.

Ég fagna því mjög að Rotaryhreyfingin hafi sýnt þetta frumkvæði að hefja tónlist til vegs og virðingar einu sinni á ári og ekki er framtakið síðra fyrir þá sök að tækifærið er notað og ungir tónlistarmenn, sem skarað hafa fram úr eru styrktir til frekari afreka. Það er gaman að líta yfir það einvalalið sem fengið hafa viðurkenningu á þessum degi. Það er glæsilegur hópur. Okkar eigin síungi Jónas Ingimundarson sem nú má með réttu kalla Nestor íslenskrar tónlistar, hefur með þessu lagt sitt af mörkum til að tryggja að framtíð íslenskrar tónlistar verði björt.

Einhverjir kynnu að spyrja hvers vegna Rotary ætti sérstaklega að sinna tónlist. Því er auðsvarað. Lítum á einkunnarorð Rotary og spyrjum okkur, er nokkuð sannara og réttara en tónlist, eykur hún ekki drengskap, eflir velvild og vinarhug og er hún ekki öllum til góðs? Allir góðir Rotarymenn eiga því með réttu að vera málsvarar og merkisberar góðrar tónlistar.

Í ys og þys nútímaþjóðfélags , í streitu og kapphlaupi, fánýtu þrasi og eftirsókn eftir hjómi og vindi er andleg heilsa og velferð í voða ef ekki gefst ráðrúm til að nema staðar, njóta augnabliksins. Það er á einhvern máta innritað í genamengi okkar að vera markmiðsdrifin og keppa að einhverju takmarki. Óðar og því marki er náð tekur svo annað við. Þetta er allt góðra gjalda vert en við erum annað og meira en tæki til að ná einhverjum árangri, hver sem hann kann að vera. Það er ekki tilviljun að eitt af kjörorðum dagsins er “núvitund”. Henni má ná úti í náttúrunni, í faðmi fjölskyldunnar, við skoðun myndlistar eða lestur ljóða en hreinasta og tærasta myndbirting núvitundar er greinilega einbeitt hlustun tónlistar. Hvergi lifnar augnablikið við með sama hætti og þá. Það er þá sem spurningin vaknar ekki lengur til hvers eða hvers vegna, augnablikið sjálft er eigin réttlæting, eigin tilgangur.

Í eftirminnilegri ræðu við þetta tækifæri fyrir réttu ári síðan lauk mín ágæta vinkona og starfssystir, Sigríður Snævarr, sendiherra, orðum sínum með því að vitna í Jónas Ingimundar og sagði ” Tónlistin verður til þegar orðunum sleppir.” Þetta kallaði fram í huga minn orð heimspekingsins Wittgensteins ” Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen “. Það sem eigi verður með orðum tjáð geymir þögnin best.

Þetta má vissulega til sanns vegar færa en eru ekki allar heimsbókmenntirnar tilraun til að tjá með orðum eitthvað sem vart verður komið orðum að. Einn mesti orðsins snillingur á íslenska tungu Halldór Kiljan Laxness sagði í morgunhugleiðingum um Bach eftirfarandi ” Þó hefur ekki komið sá dagur yfir mig að ég efaðist um yfirburði tónlistar yfir bókmenntir í því að tjá þá opinberun sem mannshugurinn hefur af alheiminum. Ég heyri sjaldan svo vonda tónlist að hún segi mér ekki meira en talað orð; og ef það væri ekki vegna tónlistarinnar, mundi ég aldrei ljúka upp útvarpstæki-nema til að hlusta á veðurfregnirnar.” Síðar í sama texta segir, ” Þó grannt sé hlustað æ ofan í æ, og þó undrun og aðdáun þess sem hlustar verði æ því meiri sem hann hlustar lengur, þá heldur þó aðalatriðið að vera jafn óuppgötvað og það er óumræðilegt. Menn geta sosum reynt að svara í orðum , og það hefur sjálfsagt oft verið gert , en ætli flest svörin verði öllu meiri en endurtekning, að breyttu breytanda, á svörum við gömlu spurningunni: til hvers er sólin, tunglið og stjörnurnar’?”

Ef Halldóri Kiljan Laxness verður orða vant hvað getum við aumir dauðlegir  gert annað en hleypt tónlistinni að. En áður en það er gert vil ég aftur vitna til orða hans um annað sem þó á svo vel við um tónlist, ” Dáið er allt án drauma og dapur heimurinn.” Eða eins og Nietzsche lét eftir sér hafa, ” Án tónlistar væri lífið mistök.” Ég hafði ætlað mér að láta Nietzsche eiga síðasta orðið í þessum pistli en þá komu mér í hug nokkrar ljóðlínur úr síðustu bók félaga okkar Sigurðar Pálssonar, sem kvaddi okkur í ár sem leið.

Eldur og skuggar –og rödd
Sólrík glaðværð —-það er rétta innstillingin
Þannig á að berjast við blýið og myrkviðinn
Óréttlæti ofbeldi
Og allan þann langa lista
Gleymdu aldrei áhrifamestu kennurunum:
Voltaire, Mozart, Nietzsche….
Eldur og skuggar -og rödd
Berst þér til eyrna

Þakka ykkur fyrir.

 

1/2018 Tema

Livlig byggeaktivitet og projekter i Reykjavík

Fotos: Markús Örn Antonsson

Harpa, koncerthus og konferencecenter har fire store sale med plads til 3200 gæster i alt. Den første koncert i huset fandt sted i maj 2011. Nu bygges der et Marriott hotel ved siden af Harpa.
I fortsættelse af den nye hotelbygning kommer disse forretningsbygninger tæt på den ældste bykerne i Reykjavík.
Ejendommene langs stranden er populære. En del tjener som ældreboliger.
En fantastisk udsigt fra stranden.
Tættere bebyggelse i byens ældre kvarterer er på dagsordenen hos kommunalbestyrelsen. Mange mener at der bygges alt for tæt.
Den gamle villa Höfði blev bygget i 1909 af tilhugget tømmer importeret fra Norge. Den har nu fået mægtige naboer af glas og beton.
Det ser ud som det er en uendelig mangel på nye hoteller og kontorbygninger i Islands hovedstad.
Vigdís Finnbogadóttir Instituttet for Fremmedsprog i Reykjavík åbnedes i 2017 i denne nye bygning, tegnet af islandske arkitekter ansatte i firmaet Arkitektur.is.
Bygningen har fået en stor anerkendelse for en fremragende arkitektur.

1/18 Billedreportage

Distriktskonferencen i Island 2017

Billeder fra adskillige begivenheder på konferencens program og af personer som spillede en speciel rolle. Fotos: Markús Örn Antonsson.

Konferencen startede med et møde i Rk Mosfellssveitar. Klubpræsident Jóhanna Björg Hansen tog imod gæsterne.

Kommunedirektør i Mosfellsbær Haraldur Sverrisson inviterede gæsterne til en reception på vegne af bystyret.

Islands førstedame, præsidentfrue Eliza Reid var hovedtaler.
Distriktsguvernør Knútur Óskarsson og hans hustru Guðný Jónsdóttir.
Mikko Hörkko, D1390 Finland, bragte hilsener fra de nordiske rotarydistrikter.
Tom Thorfinnsson, Minnesota, USA, repræsenterede RI præsidenten Ian H.S. Riseley.

Elev i operasang på Kunstskolen Birta Reynisdóttir sang for gæsterne.
Indkommende guvernør Garðar Eiríksson styrede en workshop for præsidenter, sekretærer og kasserere.
Konferencens præsidenter Hafsteinn Pálsson og Elísabet S. Ólafsdóttir, medlemmer i Rk Mosfellssveitar.

Sangeren Arnar Jónsson optrådte med temamelodien til konferencens hovedemne.
Hovedtaleren professor Inga Dóra Sigfúsdóttir overvejede de unges vilkår.
Jazzist Anna Dúna Halldórsdóttir.
Guvernør Knútur samt Margrét Friðriksdóttir, guvernør 2010-2011, og Hanna María Siggeirsdóttir, ordfører i ungdomsudvalget. Damerne modtog PHF udnævnelser ved afslutningsfesten.
En kurv med lokale grønsager som en tak til tidligere kulturminister Illugi Gunnarsson der holdt en strålende tale om børnenes vilkår før og nu i Island.
Violinisten Gréta Salóme gjorde stor lykke med sine livlige musikalske numre.

 

 

 

5/17 Golf/Island

Svipmyndir frá golfmóti Rótarý 2017

Fotos RN/ Markús Örn Antonsson

Steinar Friðgeirsson stjórnaði mótinu.
Sigrún Þórarinsdóttir afhenti verðlaun. Guðlaugur Grétar Grétarsson Rkl. Keflavíkur var margverðlaunaður, hér fyrir höggleik.
Guðrún Garðarsdóttir og Margrét Halldórsdóttir voru í 1. og 2. sæti í punktakeppni kvenna.
Efstir í punktakeppni karla. Kristján Yngvi Tryggvason, 3. sæti., Guðlaugur Grétar Grétarsson, 1.sæti, og Gunnar Hjaltalín, 2. sæti.
Kristján Yngvi Tryggvason og Steinar Friðgeirsson, Rkl. Árbæjar, voru í 3. sæti í sveitakeppni klúbba.
Guðmundur Friðrik Sigurðsson og Gunnar Hjaltalín, Rkl. Hafnarfjarðar, voru í 2. sæti í sveitakeppni klúbba.

 

Einar Magnússon og Guðlaugur Grétar Grétarsson, Rkl. Keflavíkur, sigruðu í sveitakeppni klúbba.
Fjöldamörg verðlaun voru veitt í mótslok.
Aðrir duttu í lukkupottinn í happdrættinu. Skúli Jónsson dró vinningsnúmerin.

1/18 Musiknumre

Underholdning på konferencen

Musiker Arnar Jónsson spillede guitar og sang melodien som henviste til konferencens hovedemne. Jazzsangerinden Anna Dúna Halldórsdóttir fra Kunstskolen i Mosfellsbær optrådte med sine akkompagnatører og skolekammerater, pianisten Magnús Þór Sveinsson og slagtøjsspiller Jón Magnús Jónsson.